Informativa sulla privacy

1. La protezione dei dati a colpo d’occhio

Informazioni generali
Le seguenti informazioni offrono una panoramica semplice di ciò che accade ai tuoi dati personali quando visiti questo sito web. I dati personali sono tutti i dati che consentono di identificarti personalmente. Informazioni dettagliate sul tema della protezione dei dati sono disponibili nella nostra informativa sulla privacy riportata qui di seguito.

Raccolta dei dati su questo sito web
Chi è responsabile della raccolta dei dati su questo sito web? Il trattamento dei dati su questo sito web è effettuato dal gestore del sito. Puoi trovare i suoi dati di contatto nelle note legali di questo sito web.

Come raccogliamo i tuoi dati?
Da un lato, i tuoi dati vengono raccolti quando ce li comunichi tu. Può trattarsi, ad esempio, di dati che inserisci in un modulo di contatto. Altri dati vengono raccolti automaticamente dai nostri sistemi informatici quando visiti il sito web. Si tratta soprattutto di dati tecnici (ad es. browser internet, sistema operativo o orario di visualizzazione della pagina). La raccolta di questi dati avviene automaticamente non appena accedi a questo sito web.

Per cosa utilizziamo i tuoi dati?
Una parte dei dati viene raccolta per garantire la corretta funzionalità del sito web. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare il tuo comportamento di navigazione.

Quali sono i tuoi diritti sui tuoi dati?
Hai il diritto di ottenere in qualsiasi momento e gratuitamente informazioni su origine, destinatari e finalità dei tuoi dati personali memorizzati. Hai inoltre il diritto di richiedere la rettifica o la cancellazione di tali dati. A questo proposito e per ulteriori domande sul tema della protezione dei dati, puoi contattarci in qualsiasi momento all’indirizzo indicato nelle note legali. Ti spetta inoltre il diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo competente. Hai poi il diritto di richiedere, in determinate circostanze, la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali. I dettagli sono disponibili nell’informativa sulla privacy alla voce “Diritto di limitazione del trattamento”.

Strumenti di analisi e strumenti di terze parti
Quando visiti questo sito web, il tuo comportamento di navigazione può essere valutato a fini statistici. Ciò avviene principalmente attraverso cookie e appositi programmi di analisi. L’analisi del tuo comportamento di navigazione avviene di norma in modo anonimo; il comportamento di navigazione non può essere ricollegato a te. Puoi opporti a questa analisi o impedirla non utilizzando determinati strumenti. Informazioni dettagliate su questi strumenti e sulle possibilità di opposizione sono disponibili nella seguente informativa sulla privacy.

2. Hosting e Content Delivery Network (CDN)

Hosting esterno
Questo sito web è ospitato presso un fornitore di servizi esterno tedesco: SPACENET Monaco – Joseph-Dollinger-Bogen 14 – 80807 Monaco di Baviera. I dati personali raccolti su questo sito web vengono memorizzati sui server dell’hoster in un data center tedesco. Può trattarsi, tra l’altro, di indirizzi IP, richieste di contatto, metadati e dati di comunicazione, dati contrattuali, dati di contatto, nomi, accessi al sito web e altri dati generati tramite un sito web. L’impiego dell’hoster avviene ai fini dell’adempimento contrattuale nei confronti dei nostri clienti potenziali ed esistenti (art. 6, par. 1, lett. b GDPR) e nell’interesse di un’offerta online sicura, rapida ed efficiente fornita da un operatore professionale (art. 6, par. 1, lett. f GDPR). Il nostro hoster tratterà i tuoi dati solo nella misura necessaria per adempiere ai propri obblighi di servizio e seguirà le nostre istruzioni in merito a tali dati. Al fine di garantire un trattamento conforme alle norme sulla protezione dei dati, abbiamo stipulato un contratto per il trattamento dei dati su commissione con il nostro hoster.

3. Avvertenze generali e informazioni obbligatorie

Protezione dei dati
I gestori di queste pagine prendono molto sul serio la protezione dei tuoi dati personali. Trattiamo i tuoi dati personali in modo confidenziale e in conformità con le disposizioni di legge sulla protezione dei dati e con la presente informativa sulla privacy. Quando usi questo sito web, vengono raccolti diversi dati personali. I dati personali sono dati con cui puoi essere identificato personalmente. La presente informativa sulla privacy spiega quali dati raccogliamo e per cosa li utilizziamo. Spiega inoltre come e per quale scopo ciò avviene. Facciamo presente che la trasmissione di dati su Internet (ad es. nella comunicazione via e-mail) può presentare lacune di sicurezza. Non è possibile garantire una protezione totale dei dati dall’accesso di terzi.

Indicazione relativa al titolare del trattamento
Il titolare del trattamento dei dati su questo sito web è:

LOKOMOTION
Gesellschaft für Schienentraktion mbH
Kastenbauerstraße 2
D-81677 Monaco di Baviera
Telefono: +49 (0)89 / 20 00 32 – 300
E-mail: info (at) lokomotion-rail.de

Il titolare del trattamento è la persona fisica o giuridica che, singolarmente o insieme ad altri, decide in merito alle finalità e ai mezzi del trattamento dei dati personali (ad es. nomi, indirizzi e-mail o simili).

Responsabile della protezione dei dati prescritto per legge
Abbiamo nominato un responsabile della protezione dei dati per la nostra azienda:

Sig. Lev Lexow
Legaltrust GmbH
Lietzenburger Str. 94
10719 Berlino
E-mail: datenschutz (at) legaltrust.de
https://www.legaltrust.de/

Crittografia SSL o TLS
Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come ad esempio le richieste che invii a noi in qualità di gestori del sito, questo sito utilizza una crittografia SSL o TLS. Riconosci una connessione crittografata dal fatto che la barra degli indirizzi del browser passa da “http://” a “https://” e dalla presenza del simbolo del lucchetto nella barra del browser. Se la crittografia SSL o TLS è attiva, i dati che ci trasmetti non possono essere letti da terzi.

4. Raccolta dei dati su questo sito web

Cookie
I nostri siti web utilizzano i cosiddetti “cookie”. I cookie sono piccoli file di testo e non causano alcun danno al tuo dispositivo. Vengono memorizzati temporaneamente per la durata di una sessione (cookie di sessione) oppure in modo permanente (cookie permanenti) sul tuo dispositivo.

I cookie di sessione vengono cancellati automaticamente al termine della tua visita. I cookie permanenti rimangono memorizzati sul tuo dispositivo finché non li cancelli tu stesso o finché non vengono rimossi automaticamente dal tuo browser web. In parte, sul tuo dispositivo possono essere memorizzati anche cookie di terze parti quando accedi al nostro sito (cookie di terze parti). Questi consentono a noi o a te di utilizzare determinati servizi della terza parte (ad es. cookie per la gestione di servizi di pagamento). I cookie svolgono diverse funzioni. Numerosi cookie sono tecnicamente necessari, poiché alcune funzionalità del sito web non funzionerebbero senza di essi (ad es. la visualizzazione di video). Altri cookie servono a valutare il comportamento dell’utente o a mostrare annunci pubblicitari. I cookie necessari per eseguire il processo di comunicazione elettronica o per fornire determinate funzioni da te richieste vengono memorizzati sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. f GDPR. Il gestore del sito web ha un legittimo interesse alla memorizzazione dei cookie per una fornitura tecnicamente corretta e ottimizzata dei propri servizi. Se è stato richiesto un consenso specifico (ad es. il consenso alla memorizzazione dei cookie), il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. a GDPR; il consenso è revocabile in qualsiasi momento. Puoi impostare il tuo browser in modo da essere informato sull’impostazione dei cookie e consentirli solo caso per caso, escluderne l’accettazione per determinati casi o in generale, nonché attivare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. La disattivazione dei cookie può limitare le funzionalità di questo sito web. Qualora vengano impiegati cookie di terze parti o a fini di analisi, ti informeremo separatamente nell’ambito della presente informativa sulla privacy e, se necessario, richiederemo il tuo consenso.

File di log del server
Il provider delle pagine raccoglie e memorizza automaticamente informazioni nei cosiddetti file di log del server, che il tuo browser ci trasmette in automatico. Si tratta di: tipo e versione del browser, sistema operativo utilizzato, referrer URL, hostname del computer che effettua l’accesso, orario della richiesta al server, indirizzo IP. Non viene effettuata alcuna unione di questi dati con altre fonti di dati. La raccolta di questi dati avviene sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. f GDPR. Il gestore del sito web ha un legittimo interesse a una visualizzazione tecnicamente corretta e all’ottimizzazione del proprio sito web; a questo scopo devono essere registrati i file di log del server.

Modulo di contatto
Se ci invii richieste tramite il modulo di contatto, i tuoi dati dal modulo di richiesta, compresi i recapiti che hai indicato, vengono memorizzati presso di noi per elaborare la richiesta e in caso di domande successive. Non trasmettiamo questi dati senza il tuo consenso. Il trattamento di questi dati avviene sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. b GDPR se la tua richiesta è collegata all’adempimento di un contratto o è necessaria per eseguire misure precontrattuali. In tutti gli altri casi, il trattamento si basa sul nostro legittimo interesse all’efficace gestione delle richieste a noi rivolte (art. 6, par. 1, lett. f GDPR) o sul tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a GDPR), se richiesto. I dati inseriti nel modulo di contatto rimangono presso di noi finché non ne richiedi la cancellazione, non revochi il consenso alla memorizzazione o non viene meno lo scopo della memorizzazione dei dati (ad es. al termine dell’elaborazione della tua richiesta). Rimangono impregiudicate le disposizioni di legge vincolanti, in particolare i termini di conservazione obbligatori.

Richiesta via e-mail, telefono o fax
Se ci contatti via e-mail, telefono o fax, la tua richiesta, inclusi tutti i dati personali che ne derivano (nome, richiesta), viene memorizzata ed elaborata presso di noi allo scopo di gestire la tua richiesta. Non trasmettiamo questi dati senza il tuo consenso. Il trattamento di questi dati avviene sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. b GDPR se la tua richiesta è collegata all’adempimento di un contratto o è necessaria per eseguire misure precontrattuali. In tutti gli altri casi, il trattamento si basa sul tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a GDPR) e/o sui nostri legittimi interessi (art. 6, par. 1, lett. f GDPR), in quanto abbiamo un interesse legittimo all’efficace gestione delle richieste a noi rivolte. I dati che ci hai inviato tramite richieste di contatto rimangono presso di noi finché non ne richiedi la cancellazione, non revochi il consenso alla memorizzazione o non viene meno lo scopo della memorizzazione dei dati (ad es. al termine dell’elaborazione della tua richiesta). Rimangono impregiudicate le disposizioni di legge vincolanti, in particolare i termini legali di conservazione.

5. Strumenti di analisi e pubblicità

Google Analytics[LG1]
Il nostro sito web utilizza le funzioni del servizio di analisi web Google Analytics. Il fornitore è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Google Analytics consente al gestore del sito web di analizzare il comportamento dei visitatori. In questo modo il gestore del sito riceve diversi dati di utilizzo, come visualizzazioni di pagina, tempo di permanenza, sistemi operativi utilizzati e provenienza dell’utente. Questi dati vengono raggruppati in un ID utente e assegnati al rispettivo dispositivo del visitatore del sito web.

Inoltre, con Google Analytics possiamo registrare, tra l’altro, i movimenti del mouse, lo scorrimento e i clic. Google Analytics utilizza altresì diversi approcci di modellazione per integrare i set di dati raccolti e impiega tecnologie di machine learning per l’analisi dei dati.

Google Analytics utilizza tecnologie che consentono di riconoscere l’utente allo scopo di analizzarne il comportamento (ad es. cookie o device fingerprinting). Le informazioni raccolte da Google sull’utilizzo di questo sito web vengono solitamente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate.

L’utilizzo di questo servizio avviene sulla base del tuo consenso ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a GDPR e dell’art. 25, par. 1 TDDDG. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

Il trasferimento dei dati negli Stati Uniti si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione Europea. I dettagli sono disponibili qui: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

L’azienda dispone di una certificazione secondo lo “EU-US Data Privacy Framework” (DPF). Il DPF è un accordo tra l’Unione Europea e gli Stati Uniti volto a garantire il rispetto degli standard europei di protezione dei dati nei trattamenti di dati negli Stati Uniti. Ogni azienda certificata secondo il DPF si impegna a rispettare tali standard. Ulteriori informazioni a riguardo sono disponibili presso il fornitore al seguente link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

6. Plugin e strumenti

YouTube[LG2]

Il nostro sito web integra video del sito YouTube. Il gestore del sito web è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Quando visiti una delle nostre pagine in cui è integrato YouTube, viene stabilita una connessione ai server di YouTube. Al server di YouTube viene così comunicato quali delle nostre pagine hai visitato. Se hai effettuato l’accesso al tuo account YouTube, consenti a YouTube di associare direttamente il tuo comportamento di navigazione al tuo profilo personale. Puoi evitarlo effettuando il logout dal tuo account YouTube.

Utilizziamo YouTube nella modalità di protezione dei dati avanzata. Secondo YouTube, i video riprodotti in modalità avanzata non vengono utilizzati per personalizzare la navigazione su YouTube. Anche gli annunci riprodotti in tale modalità non sono personalizzati. Nella modalità di protezione dei dati avanzata non vengono impostati cookie. Vengono invece memorizzati nel browser dell’utente cosiddetti elementi di archiviazione locale (Local Storage), che contengono dati personali simili ai cookie e possono essere utilizzati per il riconoscimento. I dettagli sulla modalità avanzata sono disponibili qui: https://support.google.com/youtube/answer/171780.[LG3]

La base giuridica per questo trattamento dei dati è il tuo consenso ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a GDPR e dell’art. 25, par. 1 TDDDG, nella misura in cui il consenso include la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni nel dispositivo dell’utente (ad es. device fingerprinting) ai sensi del TDDDG. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati con YouTube sono reperibili nella relativa informativa sulla privacy all’indirizzo: https://policies.google.com/privacy?hl=it.

L’azienda dispone di una certificazione secondo lo “EU-US Data Privacy Framework” (DPF). Il DPF è un accordo tra l’Unione Europea e gli Stati Uniti volto a garantire il rispetto degli standard europei di protezione dei dati nei trattamenti di dati negli Stati Uniti. Ogni azienda certificata secondo il DPF si impegna a rispettare tali standard. Ulteriori informazioni a riguardo sono disponibili presso il fornitore al seguente link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Google Fonts[LG4]
Il nostro sito web utilizza i cosiddetti Google Fonts, forniti da Google, per la visualizzazione uniforme dei caratteri. I Google Fonts sono installati localmente. Non avviene alcuna connessione ai server di Google.

Ulteriori informazioni su Google Fonts sono disponibili all’indirizzo: https://developers.google.com/fonts/faq e nell’informativa sulla privacy di Google: https://policies.google.com/privacy?hl=it.

Google Maps[LG5]
Questo sito utilizza il servizio di mappe Google Maps. Il fornitore è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda. Grazie a questo servizio possiamo integrare mappe sul nostro sito web.

Per utilizzare le funzionalità di Google Maps è necessario memorizzare il tuo indirizzo IP. Di norma, queste informazioni vengono trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate. Il fornitore di questo sito non ha alcuna influenza su questo trasferimento di dati. Quando Google Maps è attivo, Google può utilizzare Google Fonts per garantire una visualizzazione uniforme dei caratteri tipografici. Quando apri Google Maps, il tuo browser scarica i web font necessari nella cache del browser per visualizzare correttamente testi e caratteri.

L’utilizzo di Google Maps avviene esclusivamente sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. a GDPR e dell’art. 25, par. 1 TDDDG, nella misura in cui il consenso comprende la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni sul dispositivo dell’utente (ad es. device fingerprinting) ai sensi del TDDDG. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

Il trasferimento dei dati negli Stati Uniti si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione Europea. Ulteriori dettagli sono disponibili qui: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ e https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.

Maggiori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Google: https://policies.google.com/privacy?hl=it.

L’azienda dispone di una certificazione secondo lo “EU-US Data Privacy Framework” (DPF). Il DPF è un accordo tra l’Unione Europea e gli Stati Uniti volto a garantire il rispetto degli standard europei di protezione dei dati nei trattamenti di dati negli Stati Uniti. Ogni azienda certificata secondo il DPF si impegna a rispettare tali standard. Ulteriori informazioni a riguardo sono disponibili presso il fornitore al seguente link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Google Tag Manager[LG6]

Utilizziamo Google Tag Manager. Il fornitore è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Google Tag Manager è uno strumento che ci consente di integrare strumenti di tracciamento o statistica e altre tecnologie sul nostro sito web. Google Tag Manager non crea profili utente, non memorizza cookie e non effettua analisi autonome. Serve unicamente a gestire e distribuire gli strumenti integrati tramite di esso. Tuttavia, Google Tag Manager registra il tuo indirizzo IP, che può essere trasmesso anche alla società madre di Google negli Stati Uniti.

L’impiego di Google Tag Manager avviene esclusivamente sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. a GDPR e dell’art. 25, par. 1 TDDDG, nella misura in cui il consenso include la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni nel dispositivo dell’utente (ad es. device fingerprinting) ai sensi del TDDDG. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

L’azienda dispone di una certificazione secondo lo “EU-US Data Privacy Framework” (DPF). Il DPF è un accordo tra l’Unione Europea e gli Stati Uniti volto a garantire il rispetto degli standard europei di protezione dei dati nei trattamenti di dati negli Stati Uniti. Ogni azienda certificata secondo il DPF si impegna a rispettare tali standard. Ulteriori informazioni a riguardo sono disponibili presso il fornitore al seguente link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Google DoubleClick

Questo sito web utilizza [LG7] funzioni di Google DoubleClick. Il fornitore è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda, (di seguito “DoubleClick”).

DoubleClick viene utilizzato per mostrarti annunci pubblicitari basati sugli interessi all’interno dell’intera rete pubblicitaria di Google. Gli annunci pubblicitari possono essere adattati in modo mirato agli interessi del rispettivo utente tramite DoubleClick. Ad esempio, la nostra pubblicità può essere mostrata nei risultati di ricerca di Google o in banner pubblicitari collegati a DoubleClick.

Per poter mostrare agli utenti pubblicità pertinenti ai loro interessi, DoubleClick deve essere in grado di riconoscere il visitatore e di associargli le pagine web visitate, i clic e altre informazioni sul comportamento di navigazione. A tale scopo, DoubleClick impiega cookie o tecnologie di riconoscimento equivalenti (ad es. device fingerprinting). Le informazioni raccolte vengono aggregate in un profilo utente pseudonimo per mostrare all’utente in questione pubblicità mirata in base ai suoi interessi.

L’utilizzo di questo servizio avviene sulla base del tuo consenso ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a GDPR e dell’art. 25, par. 1 TDDDG. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

Ulteriori informazioni sulle possibilità di opposizione agli annunci pubblicitari mostrati da Google sono reperibili ai seguenti link: https://policies.google.com/technologies/ads e https://adssettings.google.com/authenticated.

L’azienda dispone di una certificazione secondo il “EU-US Data Privacy Framework” (DPF). Il DPF è un accordo tra l’Unione Europea e gli Stati Uniti volto a garantire il rispetto degli standard europei di protezione dei dati nei trattamenti di dati negli Stati Uniti. Ogni azienda certificata secondo il DPF si impegna a rispettare tali standard. Ulteriori informazioni a riguardo sono disponibili presso il fornitore al seguente link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780

Eye-Able® Assist

Eye-Able® Assist è un software di Web Inclusion GmbH progettato per consentire a tutti un accesso facilitato e con minori barriere alle informazioni su Internet. I file necessari a tale scopo, come JavaScript, fogli di stile e immagini, vengono caricati localmente da questo sito web. All’attivazione delle funzioni, Eye-Able® Assist utilizza il Local Storage del browser per memorizzare le impostazioni. Tutte le impostazioni vengono salvate solo localmente e non vengono trasmesse altrove. Ulteriori informazioni su Eye-Able® sono reperibili nella seguente informativa sulla privacy: https://eye-able.com/de/datenschutz-eye-able

7. Profili online sui social network

Gestiamo profili online sui social network per comunicare, tra l’altro, con clienti e interessati e per fornire informazioni sui nostri prodotti e servizi. I dati degli utenti vengono generalmente trattati dai social network in questione per scopi di ricerche di mercato e pubblicità. In questo modo è possibile creare profili di utilizzo basati sugli interessi degli utenti. A tale scopo, cookie e altri identificatori vengono memorizzati sui dispositivi degli interessati. Sulla base di questi profili di utilizzo, vengono poi mostrati annunci pubblicitari all’interno dei social network, ma anche su siti web di terzi. Nell’ambito della gestione delle nostre presenze online, abbiamo la possibilità di accedere a informazioni fornite dai social network, come statistiche sull’utilizzo dei nostri canali. Queste statistiche sono aggregate e possono contenere in particolare informazioni demografiche (ad es. età, genere, regione, paese) nonché dati sull’interazione con le nostre presenze online (ad es. “mi piace”, iscrizioni, condivisioni, visualizzazione di immagini e video) e con i post e i contenuti diffusi tramite esse. Queste statistiche possono fornire indicazioni sugli interessi degli utenti e su quali contenuti e argomenti risultino per loro particolarmente rilevanti. Possiamo inoltre utilizzare queste informazioni per adattare la veste grafica, le attività e i contenuti della presenza online, ottimizzandoli per il nostro pubblico. Per i dettagli e i link relativi ai dati dei social network a cui noi, in qualità di gestori delle presenze online, possiamo accedere, si rimanda all’elenco sottostante. La raccolta e l’uso di queste statistiche sono generalmente soggetti a contitolarità. Ove applicabile, il relativo accordo è specificato di seguito.

La base giuridica per il trattamento dei dati è l’art. 6, par. 1, lett. f GDPR, basato sul nostro legittimo interesse a una comunicazione e informazione efficace con gli utenti, oppure l’art. 6, par. 1, lett. b GDPR, per rimanere in contatto con i nostri clienti, informarli e dare corso a misure precontrattuali con i potenziali interessati.

Se possiedi un account sul social network, è possibile che possiamo visualizzare le informazioni e i contenuti multimediali che hai reso accessibili pubblicamente quando visitiamo il tuo profilo. Inoltre, il social network potrebbe consentirci di metterci in contatto con te. Ciò può avvenire, ad esempio, tramite messaggi diretti o post pubblicati. La comunicazione dei contenuti tramite il social network e il relativo trattamento dei dati rientrano nella responsabilità del social network in qualità di servizio di messaggistica e piattaforma. Non appena trasferiamo i tuoi dati personali nei nostri sistemi o li trattiamo ulteriormente, ne siamo autonomamente responsabili e ciò avviene per l’esecuzione di misure precontrattuali e per l’adempimento di un contratto ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. b GDPR.

Per la base giuridica del trattamento dei dati effettuato dai social network sotto la propria responsabilità, si rimanda alle informative sulla privacy del rispettivo social network. Ai link sotto indicati puoi trovare inoltre ulteriori informazioni sui rispettivi trattamenti di dati e sulle possibilità di opposizione. Facciamo presente che le richieste di protezione dei dati possono essere avanzate in modo più efficiente direttamente al fornitore del social network interessato, poiché solo tali fornitori hanno accesso ai dati e possono adottare tempestivamente le relative misure. Puoi naturalmente rivolgerti anche a noi per la tua richiesta. In tal caso elaboreremo la tua domanda e la inoltreremo al fornitore del social network.

Di seguito è riportato un elenco di informazioni sui social network in cui gestiamo presenze online:[LG8]

8. Gestione dei dati dei candidati
Ti offriamo la possibilità di candidarti presso di noi (ad es. via e-mail, per posta o tramite il modulo di candidatura online). Di seguito ti informiamo sull’entità, le finalità e l’utilizzo dei tuoi dati personali raccolti nell’ambito del processo di candidatura. Ti assicuriamo che la raccolta, il trattamento e l’utilizzo dei tuoi dati avvengono in conformità con la normativa vigente in materia di protezione dei dati e tutte le altre disposizioni di legge, e che i tuoi dati saranno trattati con la massima riservatezza.

Entità e finalità della raccolta dati
Quando ci invii una candidatura, trattiamo i tuoi dati personali correlati (ad es. dati di contatto e comunicazione, documenti di candidatura, note prese durante i colloqui di lavoro, ecc.) nella misura in cui ciò sia necessario per decidere sull’instaurazione di un rapporto di lavoro. La base giuridica è l’art. 26 della legge federale tedesca sulla protezione dei dati (BDSG) secondo il diritto tedesco (avvio di un rapporto di lavoro), l’art. 6, par. 1, lett. b GDPR (avvio generale di un contratto) e, se hai prestato il tuo consenso, l’art. 6, par. 1, lett. a GDPR. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento. All’interno della nostra azienda, i tuoi dati personali vengono trasmessi esclusivamente alle persone coinvolte nella gestione della tua candidatura. Se la candidatura ha esito positivo, i dati da te inviati saranno memorizzati nei nostri sistemi di elaborazione dati sulla base dell’art. 26 BDSG e dell’art. 6, par. 1, lett. b GDPR ai fini dello svolgimento del rapporto di lavoro.

Periodo di conservazione dei dati
Qualora non fossimo in grado di farti un’offerta di lavoro, tu rifiuti un’offerta di lavoro o ritiri la tua candidatura, ci riserviamo il diritto di conservare i dati da te trasmessi sulla base dei nostri legittimi interessi (art. 6, par. 1, lett. f GDPR) fino a un massimo di 6 mesi dalla conclusione della procedura di candidatura (rifiuto o ritiro della candidatura). Successivamente, i dati vengono cancellati e i documenti cartacei della candidatura distrutti. La conservazione serve in particolare a fini probatori in caso di controversia legale. Qualora sia evidente che i dati saranno necessari dopo la scadenza del termine di 6 mesi (ad es. a causa di una controversia legale imminente o pendente), la cancellazione avverrà solo quando verrà meno lo scopo dell’ulteriore conservazione. Una conservazione più prolungata può aver luogo anche se hai prestato apposito consenso (art. 6, par. 1, lett. a GDPR) o se obblighi legali di conservazione ostacolano la cancellazione.

Inserimento nel pool di candidati
Nel caso in cui non fossimo in grado di offrirti una posizione lavorativa, sussiste eventualmente la possibilità di inserirti nel nostro pool di candidati. In caso di inserimento, tutti i documenti e le informazioni della candidatura confluiranno nel pool di candidati per poterti contattare qualora si presentassero posizioni vacanti adatte. L’inserimento nel pool avviene esclusivamente sulla base del tuo esplicito consenso (art. 6, par. 1, lett. a GDPR). Il rilascio del consenso è facoltativo e non ha alcun legame con la procedura di candidatura in corso. L’interessato può revocare il proprio consenso in qualsiasi momento. In questo caso, i dati dal pool di candidati saranno irrevocabilmente cancellati, a condizione che non vi siano obblighi legali di conservazione. I dati del pool di candidati saranno cancellati definitivamente al più tardi due anni dopo la concessione del consenso.

8. I tuoi diritti

Hai diritto in qualsiasi momento di esercitare i diritti dell’interessato sanciti dagli artt. 7, par. 3, 15-21 e 77 GDPR:

  • Diritto di revoca del tuo consenso (art. 7, par. 3 GDPR);
  • Diritto di opposizione al trattamento dei tuoi dati personali
  • (art. 21 GDPR);
  • Diritto di accesso ai tuoi dati personali trattati da noi
  • (art. 15 GDPR);
  • Diritto di rettifica dei tuoi dati personali inesatti memorizzati da noi
  • (art. 16 GDPR);
  • Diritto alla cancellazione dei tuoi dati personali (art. 17 GDPR);
  • Diritto di limitazione di trattamento dei tuoi dati personali (art. 18 GDPR);
  • Diritto alla portabilità dei tuoi dati personali (art. 20 GDPR);
  • Diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo (art. 77 GDPR).

Per far valere i diritti che ti spettano, puoi rivolgerti in qualsiasi momento ai recapiti indicati sopra.

Conserviamo la corrispondenza relativa all’esercizio dei tuoi diritti in materia di protezione dei dati a fini di documentazione fino a tre anni o, in singoli casi specifici, per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di diritti anche oltre il triennio. La base giuridica per la conservazione è il nostro legittimo interesse ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f GDPR alla difesa da eventuali azioni risarcitorie di diritto civile ai sensi dell’art. 82 GDPR, all’evitamento di sanzioni pecuniarie ai sensi dell’art. 83 GDPR e all’adempimento del nostro obbligo di rendicontazione (accountability) ai sensi dell’art. 5, par. 2 GDPR.

Hai il diritto di revocare in qualsiasi momento un consenso già prestato nei nostri confronti. Di conseguenza, per il futuro non continueremo più il trattamento dei dati basato su tale consenso. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basato sul consenso prima della revoca. Qualora trattiamo i tuoi dati sulla base di legittimi interessi, hai il diritto di opporti in qualsiasi momento al trattamento dei tuoi dati per motivi derivanti dalla tua situazione particolare. In caso di opposizione al trattamento dei dati a fini di pubblicità diretta, hai un diritto generale di opposizione, a cui daremo seguito anche senza l’indicazione dei motivi. Se desideri avvalerti del diritto di revoca o di opposizione, è sufficiente inviare una comunicazione informale ai recapiti sopra indicati.

9. Modifiche all’informativa sulla privacy

Aggiorniamo l’informativa sulla privacy, ad esempio quando modifichiamo il nostro sito web o in caso di variazione dei requisiti di legge o normativi.